Language: restore "we" voice; list Inga as an Associate (per her review)

Inga reviewed and prefers the "we" voice and to be listed as an Associate (as other
firms do, e.g. roundtableconsulting.ca). Roll back the sole-prop "I" pass to "we",
and reframe her from "independent coach we work with" to "Associate … collaborates
with us" — affiliated but still independent (not partner, not employee).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

inga.html

@@ -5,7 +5,7 @@
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 <meta name="theme-color" content="#0f1729">
 <title>Inga Michaelsen — Leadership &amp; Team Coaching | Open Communications</title>
-<meta name="description" content="Inga Michaelsen is an independent leadership and team coach who works with Open Communications on coaching and facilitation — systems-aware, trauma-informed work that helps teams think, decide, and lead together when the path isn't clear. PCC · ACTC · ICF.">
+<meta name="description" content="Inga Michaelsen is an Associate coach with Open Communications — systems-aware, trauma-informed work that helps teams think, decide, and lead together when the path isn't clear. PCC · ACTC · ICF.">
 <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
 <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
 <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:wght@400;500;700&family=Lora:ital,wght@0,400;0,500;1,400&family=Playfair+Display:ital,wght@0,400;0,700;1,400&family=B612+Mono:wght@400;700&display=swap">
@@ -28,7 +28,7 @@
   "@type": "Person",
   "name": "Inga Michaelsen",
   "jobTitle": "Leadership & Team Coach, Facilitator",
-  "description": "Independent leadership and team coach who works with Open Communications on coaching and facilitation engagements.",
+  "description": "Leadership and team coach; Associate with Open Communications, collaborating on coaching and facilitation engagements.",
   "url": "https://www.opencommunications.consulting/inga.html",
   "hasCredential": ["ICF Professional Certified Coach (PCC)", "ICF Advanced Certified Team Coach (ACTC)"],
   "address": { "@type": "PostalAddress", "addressLocality": "Victoria", "addressRegion": "British Columbia", "addressCountry": "CA" },
@@ -45,8 +45,8 @@
   </a>
   <nav class="nav-links-desktop" aria-label="Main">
     <a href="index.html#problem">The problem</a>
-    <a href="index.html#work">How I work</a>
-    <a href="index.html#who">Who you work with</a>
+    <a href="index.html#work">How we work</a>
+    <a href="index.html#who">Who we are</a>
     <a class="nav-cta" href="https://cal.shopwisdom.ca/michaelvictory/20min-opencommunications-meeting" data-cal-link="michaelvictory/20min-opencommunications-meeting" data-cal-origin="https://cal.shopwisdom.ca" data-cal-config='{"theme":"light"}'>Book a conversation</a>
   </nav>
   <button class="nav-toggle" id="navToggle" aria-label="Open menu" aria-expanded="false">
@@ -60,8 +60,8 @@
 </header>
 <div class="nav-mobile-menu" id="navMobileMenu">
   <a href="index.html#problem">The problem</a>
-  <a href="index.html#work">How I work</a>
-  <a href="index.html#who">Who you work with</a>
+  <a href="index.html#work">How we work</a>
+  <a href="index.html#who">Who we are</a>
   <a class="nav-cta" href="https://cal.shopwisdom.ca/michaelvictory/20min-opencommunications-meeting" data-cal-link="michaelvictory/20min-opencommunications-meeting" data-cal-origin="https://cal.shopwisdom.ca" data-cal-config='{"theme":"light"}'>Book a conversation</a>
 </div>
 
@@ -71,7 +71,7 @@
     <div class="wrap reveal">
       <p class="eyebrow">Open Communications · Leadership &amp; team coaching</p>
       <h1>How you work together is <em>what carries you through.</em></h1>
-      <p class="lead">Open Communications works with <strong>Inga Michaelsen</strong>, an independent leadership and team coach, on coaching and team facilitation — helping leaders and teams build the capacity to perform and relate well, even when the path isn't clear.</p>
+      <p class="lead"><strong>Inga Michaelsen</strong> is an Associate coach with Open Communications, helping leaders and teams build the capacity to perform and relate well, even when the path isn't clear.</p>
       <div class="actions">
         <a class="btn" href="https://cal.shopwisdom.ca/michaelvictory/20min-opencommunications-meeting" data-cal-link="michaelvictory/20min-opencommunications-meeting" data-cal-origin="https://cal.shopwisdom.ca" data-cal-config='{"theme":"light"}'>Book a conversation</a>
         <a class="btn link" href="#approach">How Inga works</a>
@@ -290,8 +290,8 @@
       <div class="footer-logo"><img class="footer-logo-img" src="assets/brand/oc-logo-wh.svg" alt="Open Communications"></div>
       <nav class="footer-links" aria-label="Footer">
         <a href="index.html#problem">The problem</a>
-        <a href="index.html#work">How I work</a>
-        <a href="index.html#who">Who you work with</a>
+        <a href="index.html#work">How we work</a>
+        <a href="index.html#who">Who we are</a>
         <a href="https://shopwisdom.ca">ShopWisdom</a>
       </nav>
       <p class="footer-copy">Open Communications and ShopWisdom are practices of Open Communications, owned and operated by Michael Victory · British Columbia, Canada</p>